Peşrev

Critical commentary (değerlendirme - eleştirel yorum) bölümünden özet ve çeviri: Notanın üzerinde yazan başlık "P. Üşşak, o. düeēk, K'ampusın" şeklindedir, ikinci bir müellif ise "Ḳanpōsuñ 'Uşşāḳ Peşrevi Düyek " eklemesini yapmıştır. Eserin usûlü Düyek olarak belirtilmiş olsa da, usûlün Hamparsum notasında dörde bölünmesi* nedeniyle, Salih Demirtaş eseri Ağır Düyek olarak notaya almıştır. Yazım genelinde usûl sonu işaretinin** kullanımı tutarsızdır. *Hamparsum notasında usûller 2,3,4 sayılarına bölünerek gösterilir, ve bu tezde []'ya benzeyen işaretler bunu gösterir. Günümüzde bu gösterim çoğunlukla " Aksak " ve "Devr-" adlı usûllerde yapılır (Devr-i Hindî'nin 3+2+2 olarak gösterilmesi gibi), belki de (çok da doğru olmayan bir mantıkla) biraz Batılı bir bakış açısı olarak görülmesinden. **Notada iki noktaya benzer şekilde gösterilen işaret.